05 november 2009

Norska ord

Vi har fått en kund i Norge på jobbet. I scenariobeskrivningen finns en del roliga ord, tex "ruteplanering", "knytte" och "vedlikehold". På radio i morse hörde jag ordet "piggedekk". Bäst av alla är ändå "Digermulen". Det är en ort på (i?) Lofoten.

Och ja, jag gillar ord. :-)

(Översättning: planering av rutt, knyta, översikt och dubbdäck.)

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.